Сэру Полу Маккартни — 70
18.06.2012 г.
Сэру Полу Маккартни - 70 (рис.1)Bидеосюжет ТВ5

Тихий день рождения: в кругу семьи на итальянской вилле, а в России его по-прежнему ждут поклонники. В Москве, Петербурге, Челябинске пройдут концерты, выставки и фестивали в честь самого успешного музыканта в новейшей истории. Репортаж корреспондента Пятого канала Максима Уразаева.
Сэра Пола в России знали задолго до первого концерта в Москве. И он об этом знал. Железный занавес Маккартни приподнял сам. Направив главному битломану союза открытку в Ленинград. Николай Васин, создатель музея группы The Beatles: «В 87-м году еще был контакт с Пашей. Он написал Коле Васину all the best».
Для Васина с тех пор сэр Пол, с одной стороны, просто Паша. С другой — полубожество. Его идея — построить храм «Битлз» в Ленинграде, а потом и в Петербурге — так и осталась на макете. Зато мысль одобрил сам Бог битломанов, одарив по приезду в Петербург поклонника поцелуем.
Николай Васин, создатель музея группы The Beatles: «Два раза в обе щеки. Тюк-тюк. Это был великий момент моей жизни».
Подарки судьбы от россиян для сегодняшнего юбиляра на этом не закончились. Узнав, что ради встречи с ним девушка из Челябинска — освоила английский, бас гитару и приехала в Британию собирать клубнику, Маккартни тут же пригласил Евгению на сцену в Ливерпуле.
Евгения Ененко: «Пол держит тебя за руку, говорит с тобой. Это непередаваемо. Пол на тот момент никогда не был в России, много спрашивал о России».
Десятилетием позже сэр Пол показал, что много знает о России и в курсе проблем россиян. На саундчеке, к примеру, выступил против запрета продажи петрушки.
В российской глубинке Маккартни не был и не слышал, как звучит Let it be на языке малых народов.
Не дворцовая площадь, конечно, зато почти народная песня получилась. Удмуртская. Лирическая. Английского «Бурановские бабушки» не знают. Текст Маккартни, говорят, переводили всем селом.
Ольга Туктарёва, художественный руководитель ансамбля «Бурановские бабушки»: «там почти подстрочный перевод. Чуть-чуть от себя добавила. Эта песня оказалась близка нам, и она уже наша».
Впрочем, юбиляра экзотикой из России вряд ли удивишь. В коллекции подарков от фанатов — двухметровая русская бас-балалайка и украинская кобза.
Если — пластинке на костях в подарок с рентгеном перелома ноги неизвестного советского гражданина — Маккартни не впечатлила, то битлз-матрешку оценил по достоинству.
Алексей Богаевский, основатель сайта Beatles.ru: «Попали в яблочко. Было видно, как ржали музыканты и как загорелись глаза у самого сэра Пола».
Удивить Маккартни готовы и не такими подарками, лишь бы, разменяв восьмой десяток, вновь приехал в Россию, где в 4й раз как в первый будут рады слышать его приветствие.

BEATLES.RU