На «URA.RU» — «губернаторки» и «авторки». Это наш подарок читательницам на 8 Марта
10.03.2019 г.
Переход на феминитивы (даже однодневный) беспрецедентен для российских СМИ
Поздравляя всех читательниц «URA.RU» с Международным женским днем, наше агентство будет использовать в своих материалах феминитивы — слова женского рода, которые аналогичны мужским понятиям. Многие из них давно прижились в русском языке («учительница», «медсестра», «актриса», «певица»).
На «URA.RU» — «губернаторки» и «авторки». Это наш подарок читательницам на 8 Марта (рис.1)В то же время «автор», «водитель», «психолог», «президент» и многие другие не имеют устоявшейся женской вариации. Хуже того: есть случаи использования феминитивов для демонстрации унизительного отношения. Долгие годы мужчины бросали в адрес наших коллег — «репортёрша», сейчас все чаще удается услышать — «репортёрка».
Уважая право женщин определять вид своей деятельности существительным женского рода, стоит говорить «губернаторка Югры Наталья Комарова». Но попробуйте написать такое в СМИ — вызовете вал негативных сообщений.
Критики указывают на то, что русский язык пытаются изменить насильственно, а некоторые феминитивы и вовсе звучат пренебрежительно и унижают женщин: например, слово «врачиха». Сторонники феминитивов утверждают, что использование слов с гендерными суффиксами позволяет женщине заявить о себе в публичном пространстве.
Использование феминитивов стало символом борьбы за права женщин. В России гордятся тем, что мы были одной из первых стран в мире, где женщинам еще в начале XX века дали существенные гражданские права, в том числе и право голосовать, что в XIX веке казалось невозможным. Сегодняшний праздник — одно из напоминаний о том, что еще совсем недавно гендерные различия предопределяли судьбы.
Но нельзя забывать о том, что даже в 2019 году есть случаи домашнего насилия, пещерного отношения к женщине, как к человеку, который из-за предрассудков не может быть руководителем или брать на себя ответственность.
В своей ежедневной работе мы стараемся бороться со случаями унижения по гендерным причинам, предавая их огласке. 8 марта — используя в своих материалах феминитивы — мы хотим обратить внимание аудитории на существование случаев гендерного неравенства и необходимости совместной борьбы с условностями прошлого тысячелетия.
С праздником!

Михаил Вьюгин, Станислав Захаркин.
Фото: Вадим Ахметов © URA.RU. 8 марта 2019
 
На «URA.RU» — «губернаторки» и «авторки». Это наш подарок читательницам на 8 Марта (рис.2)Комментарии

Представим идилию

Вся страна работает. Никто не тупит в соцсетях, не листает телеграм каналы, не читает ленты новостей. А вечером родители проводят время с детьми, делают с ними уроки, играют. А потом звонят своим родителям. А на выходные ездят на дачу, гуляют в лесу и в парке, ходят друг к другу в гости. А вечером не танчики и одноклассники, а секс!
Бунтарь
И? Что хотел сказать — то этим своим «великим признанием»? К чему? Возродить «Домострой» решил — жизни поучить? Вся страна работает, а ты не работаешь и тупишь на ленте новостей.
мисс мира
Молодцы! Неожиданно и интересно
лесник )))
Сообщаю авторкам, нет никаких губернаторок, одни сплошные губернаторши ))
Северянин
Предлагаю такие варианты: губер-леди, губермама. Стильно и не оскорбительно)
Вадим
ВРАЧИХА действительно унижает. То ли дело возвышающий термин — ВРАЧКА))))
Сюзи
Глупости. А разве врачиня не звучит гордо как графиня
Консерватор
Врач — лечит, строитель — строит, мужчина — защищает/добывает, женщина — хранит/рожает. Попытка изменить установленные Господом и природой законы ведет к вымиранию вида. Так вижу.
Главный Чукча Урала.
Да чего уж там, замахнулись-так бить надо. Мой вариант для дам-леди Совершенство, а для мужчин-сэр Мужество. Всех старше 40 лет направить воспитателями и сиделками в различные органы соцзащиты. Вот тогда и заживем, Запад удавится от зависти и злости.
Ульяна
Врачиня или врачесса звучит вполне неплохо)
Валнтина
пусть между нашими мужчинами и нашими женщинами будет очень много гендерных отличий…а иначе зачем мы на свете живем…и мне приятно что наши мужики -мужики, а женщины даже с авоськами все равно женщины милые и домашние…
Екатерина из Ирбита
БЛАГОДАРЮ! ЖДУ НА ЯРМАРКУ. ПОГЛЯДИТЕ НА НАШ ПАССАЖ, ТОЛЬКО ИМ ТЕПЕРЬ ГОРДЯТСЯ ИРБИТЧАНЕ!