Детский жаргон, который
я когда-то высмеивал
в журнале «Ералаш»: «Классный Днепр при клёвой погоде, когда, кочевряжась
и выпендриваясь, пилит
он сквозь леса
и горы клёвые волны свои.
Не гикнется, не накроется, вылупишь зенки свои, откроешь варежку и
не знаешь, пилит
он или шпандорит. Редкая птица
со шнобелем дочешет
до середины Днепра,
а если дочешет, так гикнется
и копыта отбросит».
Это все было
когда-то, но
во все времена вопиющая безграмотность портила наш великий
и могучий. И по сей день большая часть населения говорит «семочки», вместо
«в доме отдыха»
«в дом отдыхе», вместо «по бюллетеню» — «по беллютню».
А то еще скажут
«в двухтысячночетырнадцатом году».
Не переношу этот новояз: «по чесноку», «досвидос»,
«ай молодца», и по старинке уродуют язык, говоря «добыча» и «возбужденный»,
ладно бы дело,
но ведь и мужик возбужденный.
Наш язык такой сложный, что если
какой-нибудь иностранец начнет
в нем как следует копаться, просто сойдет
с ума. Вы только вдумайтесь:
— Незаконные бандформирования.
— Истинная правда.
— Начинает заканчивать.
— Убить насмерть.
— И федеральная служба по контролю
за оборотом наркотиков.
Самый умный иностранец
не сможет понять, что означает «начистить репы двум хренам» или «настучать по тыкве одному перцу».
Не говоря уже
о фразе «да нет, наверное». Только
в русском языке «Хочешь выпить?» —
не вопрос, а предложение.— Выпить хочешь?
— Да нет, наверное.
— А будешь?
— Да.
Одна моя знакомая, кстати, жена писателя, говорила «чумадан» и «тубаретка». «На свой день рождение прикандехала
в дом отдыха, села
на тубаретку и открыла свой чумадан».
А то еще сплошь
и рядом про двух женщин говорят «обоих» вместо «обеих».
Или «двоих» вместо «двух».
Даже песня такая есть: «Если
ты одна любишь сразу двух, значит, это
не любовь, а только кажется».
Я лично автора знал, говорю ему: «Паша,
как же так —
«ты одна любишь сразу двух»
это же женщина…
Он мне ответил:
— А
пошли бы вы все со своей «Радионяней»!
Ваше сообщение будет опубликовано, если оно не содержит:
— ненормативной лексики
— личных оскорблений или негативных высказываний в адрес других посетителей сайта или иных лиц
— личной переписки, не имеющей отношения к обсуждаемому материалу (для этого есть сервис онлайн-дневников)
— ссылок на какие-либо, не относящиеся к теме обсуждаемой публикации, страницы в интернете
— рекламы товаров или услуг, адресов или телефонов и т.п.
— призывы к насилию, в том числе к насильственному свержению режима
Администрация сайта оставляет за собой право удалять любые сообщения с сайта без объяснения причин.
Комментарии к материалам сайта - это личное мнение посетителей сайта.
Мнение автора сообщения может не совпадать с мнением администрации.
Посетители, которые используют возможность делать комментарии на нашем ресурсе в целях троллинга, будут подвергаться особому вниманию по части используемых IP-адресов.