Что уж говорить про наш век, когда информационное пространство стало единым, чуждая западная фразеология хлынула валом. В Интернете не общаются, а «чатаются», умышленно делают ошибки, низводя слова до уровня блатняка. Сейчас в каждой фирме есть свои подловатые кодексы, особая речь, дресс-коды, корпоративность. Нескладность деловых слов никак уже не возмещается сочной образностью народной речи.
Городской люд любит выискивать мудреные аляповые выражения. Главным образом, из-за социального расслоения в обществе возникает столько же «языков», сколько и слоев. Лишь для узкого круга людей слова имеют многовековой, традиционный смысл. Для других же лишь отражение опыта среды. Иные слова, уже затасканные и отвергнутые в кругу избранных, выкинуты на свалку. В опустевший дом поселяются новые хозяева маргинального типа и болтают кто по фене, кто по понятиям.
Отметая нередко саму совесть как предрассудок, человек 21 века признает право своих побуждений разнуздывать свою личность, что и отражается на благозвучном русском языке. Если реклама требует брать от жизни все, то почему бы не посягнуть на язык? Задумывался ли кто, где лежат корни нашего языка? Образовала наш язык вера православная святая, хранятся эти корни в церковнославянском языке, на нем, единственном для богообщения, ведется литургия в храмах (вот ответ тем, кому «в храме не понятно»). Церковь бережно хранит этот язык как основу, корни.
Он еще хранится в наших былинах, «Повести временных лет», в «Житии протопопа Аввакума», «Слове о полку Игоре» и других. Хочется, чтоб русский язык ни в устах, ни в письменах не осквернялся мертвыми словами, не порабощался вымыслом праздного воображения. Пока есть хранилище нашего языка, никакие «блин», «кофе», «таун хаусы», «дистрибьютеры» да «имиджмейкеры» России не страшны. Но… Нам уже некогда произнести «здравствуйте», бросаем «привет!». «Сударь» да «сударыня», наверное, не вернутся. «Товарищ» – уже не современно, на «господина» этот товарищ не тянет, ладно, пусть будут мужчина и женщина.
Вместо «Достопочтенный, в каком состоянии изволит пребывать ваше драгоценное здоровье?» бросаем «Жив, здоров?». Вместо «С кем имею честь?» — «Кто вы будете?» А недавно позвонил мне знакомый: «Толян, вчера вот, в натуре, типа, как бы лоханулся. Впарили утюг, а тот не пашет. Идентификационный номер поставщика есть и счет-фактура. Да что за непруха, в натуре, а фирма вроде клёвая. Ну, ладно, все ништяк, барабан цел, и ладно. Поканал я к своей телке лапшу на уши вешать».
Вот и поговорили с ним… по-русски!

А. САБИРОВ, внешт. корр.
Газета «Наше слово» № 121, 24 декабря 2010 года