ООО «Правда лимитед» :)

[Ingvar]

С самого начала ливийских событий информация оттуда ввела в ступор не одного аналитика, пытавшегося понять, что же там на самом деле происходит, как будут развиваться события, чем все это может закончиться.
Однако нам удалось найти некоторые закономерности в поступающей информации, выявить корреляцию с реальными событиями и составить словарь выражений, используемых при описании событий в Ливии. Используя данный словарь выражений, наиболее часто употре***емых в мировых СМИ и высказываниях официальных лиц о событиях в Ливии, Вы сможете легко перевести любой текст о происходящем в Ливии с языка демократических, свободных, независимых, объективных СМИ  на нормальный.

- мировые СМИ показывают репортажи об успехах оппозиции в Ливии – укурки в шлепанцах снялись в очередном рекламном ролике.
- вошли в город  – приблизились на расстояние 50 км от города
- захватили центр города – заняли окраины
- водрузили знамя ПНС над одним из административных зданий города Арабинска  – над зданием сельсовета одной из деревень Арабинской волости вывесили цветную тряпку
- идут ожесточенные бои – гопники получили люлей
- город Бедуинск вот-вот падет – нашли лоха, поверившего, что ему реально отстегнут бабла за сдачу позиций
- ультиматум защитникам Бедуинска продлен на несколько дней – лох потребовал денег вперед
- верные Каддафи войска отбили штурм – мятежники драпанули взад
- борцы за свободу временно отступили – кому-то удалось убежать
- некоторые разногласия в ПНС – в разборках убито несколько десятков бандюков

- среди борцов за свободу есть люди, причастные к пыткам и убийствам – ливийские демократы на…рали  демократам Запада в душу
- добыча нефти скоро (вот-вот, на днях) полностью возобновится – на…рали в карман
- новая Конституция Ливии будет основываться на законах шариата -  на…рали на голову

- уничтожено 5 танков, 3 радара, 4 ЗРК, 20 вооруженных транспортных средств – на подконтрольной Каддафи территории бомбили все, что движется,  а также всю включенную электробытовую технику

- операция НАТО продлится столько, сколько нужно – тут возможны три варианта перевода:
   а) столько, сколько велит Большой Брат
   б) пока не отобъем потраченные бабки
   с) а бес его знает, что вообще дальше делать!?

- Каддафи осталось несколько часов(дней, недель, три месяца) – когда же это закончится!?
- НАТО доказало свою высокую эффективность – б…яяяя, как же мы с русскими собирались воевать!?
- молчание в СМИ о событиях в Ливии– полная …опа

http://www.avanturist.org/forum/topic/1385/offset/4160